Hannover Arabisch-Übersetzer

Abendzeitung Arabische Autoren kämpfen um FreiheitAbendzeitungSo will er dazu beitragen, dass arabische Romane auch international eine größere Aufmerksamkeit finden, wo sie oft nur eine Nebenrolle spielen. Der Ägypter Nagib Mahfus etwa war bisher der einzige arabische Autor, der den Literatur-Nobelpreis… Continue Reading →

Süddeutsche.de Zu Besuch im Haus auf StelzenSüddeutsche.dedroht ein Aushang im Eingangsbereich, darunter die arabische Übersetzung. … Alsalin Bader aus München, ursprünglich aus Syrien, 25 Jahre alt, und Dieter Wäldin, 53 Jahre alt, aus München, ursprünglich aus dem Schwarzwald, sind jetzt… Continue Reading →

StadtZeitung Buch aus Dasing: Ein syrischer Flüchtling erzählt seine Geschichte …StadtZeitungDer große Flüchtlingsansturm der Jahre 2015, 2016 ist mittlerweile stark zurückgegangen – und damit auch die anfängliche Willkommenseuphorie und die. und weitere » Powered by WPeMatico

hallertau.info Aeham Ahmad in Pfaffenhofenhallertau.infoDie in arabischer Sprache gesungenen, eindrucksvollen Lieder über Leid und Hoffnung, erreichten auch durch eine, teilweise simultane Übersetzung in die deutsche Sprache, direkt das Herz des Publikums. Der junge Mann steckt voller Energie, die nicht nur… Continue Reading →

Süddeutsche.de Das Kreuz auf der HautSüddeutsche.dePater Deuscoros, 60 Jahre alt und im Jahre 2000 als Seelsorger für die koptische Kirche nach München gekommen, erfährt erst nach der Messe von den ermordeten Christen. Hinter dem mächtigen, grauen Vollbart bleibt sein Gesicht… Continue Reading →

SPIEGEL ONLINE Expedition in die neue HeimatSPIEGEL ONLINEVon diesem düsteren Moment geht es schnell zurück in den Bus, weiter auf der Fahrt, nach München, Mannheim, Zürich, Hamburg – und Yael Ronen nimmt geschickt jede Kurve auf dieser emotionalen Achterbahnfahrt, biegt… Continue Reading →

börsenblatt Verlegerabend mit Secession / Qualität statt Manipulation …börsenblattAuf dem Papier ist der Secession Verlag noch in Zürich zuhause – faktisch residieren die Verleger Christian Ruzicska und Joachim von Zepelin längst in … und weitere » Powered by WPeMatico

Süddeutsche.de Der TÜV spricht auch ArabischSüddeutsche.deSeit kurzem gibt es „Vorfahrt gewähren“ und „Mindestabstand halten“ auch in arabischer Übersetzung. Ein Zeichen, dass immer mehr Flüchtlinge den Führerschein erwerben, auch im Landkreis Erding. Das Bundesverwaltungsgericht hatte im vergangenen … Powered by WPeMatico

Audiatur-Online Mahmoud Abbas, der Mufti und der HolocaustAudiatur-OnlineSogar Israelis haben sich nicht die Mühe gemacht, Schlüsselwerke arabischer Politiker aus der unmittelbaren Nachbarschaft zu lesen, darunter die des palästinensischen Präsidenten Mahmoud Abbas. … stellten ihm ein Büro mit vielen Mitarbeitern und… Continue Reading →

BILD So reagiert die internationale Presse auf Trumps Einreisestopp | „Dem Erlass …BILDEr sei nur in der Lage, diesen Kommentar zu schreiben, weil sein arabischer Übersetzer ihm 2008 das Leben in Afghanistan gerettet habe. ▻ Auch der arabische Nachrichtensender Al-Jazeera… Continue Reading →